Pošlji razglednico - Ausstellungen mit Idrija-Klöppelspitzen 2018X

 Schöne und das Biest

15 Jahre Geschäftstätigkeit
Galerie der Heiligen Barbara unter dem Mestni trg, Mestni trg 14
18. – 30. Juni: von 16:00 bis 19:00 Uhr

Die Ausstellung des Verbandes der Klöpplerinnen aus Idrija der Idrija-Spitze wird in diesem Jahr in der künstlerischen Version der Spitze und Textilcollage präsentiert. Jedes der fünfzehn „Bilder“ zeigt ein anderes, abstraktes Bild des berühmten Themas aus einem der beliebtesten Märchen, das je geschrieben wurde: Die Schöne und das Biest. Obwohl die Geschichte fiktiv ist, ist sie überraschenderweise enger mit der Realität verbunden als alle „Erzählungen“ im Fernsehen und in unseren bevorzugten modernen Medien.

Wie sehr schätzen wir die Klöppelspitze heute und was vermittelt sie uns? Was für eine Mission haben die Klöppelspitzenmacher in der Geschichte der zeitlosen Liebe, des verfluchten Prinzen und eines schönen Mädchens, das vom Biest als freiwilliger Gefangener in ihrem glitzernden, goldenen und mit Brokat verzierten Schloss eingesperrt wird? Wer kann über den Glanz des Sichtbaren hinausblicken, wer öffnet den Weg der Liebe, wer ist der Einzige, der den sündigen Fluch brechen kann? Wer kann sich und das Biest retten?


Ausstellung „Klöppelspitze aus Wologda, Russische Föderation“
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Ausstellungsraum Nikolaj Pirnat, Prelovčeva 9

Vologda lace is a significant artificial phenomenon of Russian culture that gives unique charm to Vologda Region. The lace craft in this region has always been the largest in Russia. Over the centuries it has remained contemporary and popular.

Lace panels, tablecloths and objects of clothing presented at the exhibition were designed by famous Vologda artists at the end of 20th and the beginning of 21st centuries. The artists carefully carried the traditions of Vologda lace, enriching it with new ideas of their own. All the exhibits are handmade in a traditional bobbin lace technique. The exhibition reflects the main peculiarities of Vologda lace – its monumentality and decorativeness, predominance of floral patterns and the harmony of composition.


Jasna Kralj Pavlovec: WEGE DES SCHICKSALS
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Kleine Galerie, Prelovčeva 9
18. Juni – 2. September: von 9:00 bis 18:00 Uhr

DIE WEGE DES SCHICKSALS ist eine Geschichte von zwei Welten, die miteinander verwoben sind, um Sinn und Existenz miteinander zu verbinden. Es ist die Geschichte der Entstehung der unterirdischen Welt. Es ist eine Geschichte, die im menschlichen Genom geschrieben bleibt. Es ist die Spitze der alltäglichen Reise der unterirdischen Könige in die Welt der Finsternis und der wartenden Frauen, die im Licht des Tages aus dem Faden Bilder machten. Es ist ein Geschenk für einen Einzelnen, einen Nachbarn und für die Gildensolidarität. Es ist die Geschichte des täglichen Untertauchens und der Rückkehr nach Hause, immer wieder. Es ist die Geschichte von Idrija.

Die täglichen WEGE DES SCHICKSALS der unterirdischen Könige spiegeln sich in der Interpretation der Spitze wider, durch die das Licht in den Raum reflektiert wird, wie unsere Erinnerungen. Die Bilder des sich wiederholenden Rhythmus der Reise zeigen symbolisch die Entwicklung der Gemeinschaft, die Gemeinschaft der freien und stolzen Menschen.




">
20180617 FIC Ftot Samo Trebizan-100017 (Medium).jpg

Die Hauptausstellung des Verbandes der Klöpplerinnen aus Idrija der Idrija-Spitze: Die Schöne und das Biest

15 Jahre Geschäftstätigkeit
Galerie der Heiligen Barbara unter dem Mestni trg, Mestni trg 14
18. – 30. Juni: von 16:00 bis 19:00 Uhr

Die Ausstellung des Verbandes der Klöpplerinnen aus Idrija der Idrija-Spitze wird in diesem Jahr in der künstlerischen Version der Spitze und Textilcollage präsentiert. Jedes der fünfzehn „Bilder“ zeigt ein anderes, abstraktes Bild des berühmten Themas aus einem der beliebtesten Märchen, das je geschrieben wurde: Die Schöne und das Biest. Obwohl die Geschichte fiktiv ist, ist sie überraschenderweise enger mit der Realität verbunden als alle „Erzählungen“ im Fernsehen und in unseren bevorzugten modernen Medien.

Wie sehr schätzen wir die Klöppelspitze heute und was vermittelt sie uns? Was für eine Mission haben die Klöppelspitzenmacher in der Geschichte der zeitlosen Liebe, des verfluchten Prinzen und eines schönen Mädchens, das vom Biest als freiwilliger Gefangener in ihrem glitzernden, goldenen und mit Brokat verzierten Schloss eingesperrt wird? Wer kann über den Glanz des Sichtbaren hinausblicken, wer öffnet den Weg der Liebe, wer ist der Einzige, der den sündigen Fluch brechen kann? Wer kann sich und das Biest retten?


Ausstellung „Klöppelspitze aus Wologda, Russische Föderation“
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Ausstellungsraum Nikolaj Pirnat, Prelovčeva 9

Vologda lace is a significant artificial phenomenon of Russian culture that gives unique charm to Vologda Region. The lace craft in this region has always been the largest in Russia. Over the centuries it has remained contemporary and popular.

Lace panels, tablecloths and objects of clothing presented at the exhibition were designed by famous Vologda artists at the end of 20th and the beginning of 21st centuries. The artists carefully carried the traditions of Vologda lace, enriching it with new ideas of their own. All the exhibits are handmade in a traditional bobbin lace technique. The exhibition reflects the main peculiarities of Vologda lace – its monumentality and decorativeness, predominance of floral patterns and the harmony of composition.


Jasna Kralj Pavlovec: WEGE DES SCHICKSALS
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Kleine Galerie, Prelovčeva 9
18. Juni – 2. September: von 9:00 bis 18:00 Uhr

DIE WEGE DES SCHICKSALS ist eine Geschichte von zwei Welten, die miteinander verwoben sind, um Sinn und Existenz miteinander zu verbinden. Es ist die Geschichte der Entstehung der unterirdischen Welt. Es ist eine Geschichte, die im menschlichen Genom geschrieben bleibt. Es ist die Spitze der alltäglichen Reise der unterirdischen Könige in die Welt der Finsternis und der wartenden Frauen, die im Licht des Tages aus dem Faden Bilder machten. Es ist ein Geschenk für einen Einzelnen, einen Nachbarn und für die Gildensolidarität. Es ist die Geschichte des täglichen Untertauchens und der Rückkehr nach Hause, immer wieder. Es ist die Geschichte von Idrija.

Die täglichen WEGE DES SCHICKSALS der unterirdischen Könige spiegeln sich in der Interpretation der Spitze wider, durch die das Licht in den Raum reflektiert wird, wie unsere Erinnerungen. Die Bilder des sich wiederholenden Rhythmus der Reise zeigen symbolisch die Entwicklung der Gemeinschaft, die Gemeinschaft der freien und stolzen Menschen.




Vaše ime:
Vaš elektronski naslov:
Ime naslovnika:
Elektronski naslov naslovnika:
Vaše sporočilo:
»
»
»
Ausstellungen mit Idrija-Klöppelspitzen 2018

Ausstellungen mit Idrija-Klöppelspitzen 2018

20180617 FIC Ftot Samo Trebizan-100017 (Medium).jpg
SEND AN E-CARD
to je testno sporočilo, da vidimo kako dela
  • 22. Juni 2018 at 09:00 do 31. August 2018 at 18:00
  • GEO:46.000973200000 / 14.021466800000

Die Hauptausstellung des Verbandes der Klöpplerinnen aus Idrija der Idrija-Spitze: Die Schöne und das Biest

15 Jahre Geschäftstätigkeit
Galerie der Heiligen Barbara unter dem Mestni trg, Mestni trg 14
18. – 30. Juni: von 16:00 bis 19:00 Uhr

Die Ausstellung des Verbandes der Klöpplerinnen aus Idrija der Idrija-Spitze wird in diesem Jahr in der künstlerischen Version der Spitze und Textilcollage präsentiert. Jedes der fünfzehn „Bilder“ zeigt ein anderes, abstraktes Bild des berühmten Themas aus einem der beliebtesten Märchen, das je geschrieben wurde: Die Schöne und das Biest. Obwohl die Geschichte fiktiv ist, ist sie überraschenderweise enger mit der Realität verbunden als alle „Erzählungen“ im Fernsehen und in unseren bevorzugten modernen Medien.

Wie sehr schätzen wir die Klöppelspitze heute und was vermittelt sie uns? Was für eine Mission haben die Klöppelspitzenmacher in der Geschichte der zeitlosen Liebe, des verfluchten Prinzen und eines schönen Mädchens, das vom Biest als freiwilliger Gefangener in ihrem glitzernden, goldenen und mit Brokat verzierten Schloss eingesperrt wird? Wer kann über den Glanz des Sichtbaren hinausblicken, wer öffnet den Weg der Liebe, wer ist der Einzige, der den sündigen Fluch brechen kann? Wer kann sich und das Biest retten?


Ausstellung „Klöppelspitze aus Wologda, Russische Föderation“
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Ausstellungsraum Nikolaj Pirnat, Prelovčeva 9

Vologda lace is a significant artificial phenomenon of Russian culture that gives unique charm to Vologda Region. The lace craft in this region has always been the largest in Russia. Over the centuries it has remained contemporary and popular.

Lace panels, tablecloths and objects of clothing presented at the exhibition were designed by famous Vologda artists at the end of 20th and the beginning of 21st centuries. The artists carefully carried the traditions of Vologda lace, enriching it with new ideas of their own. All the exhibits are handmade in a traditional bobbin lace technique. The exhibition reflects the main peculiarities of Vologda lace – its monumentality and decorativeness, predominance of floral patterns and the harmony of composition.


Jasna Kralj Pavlovec: WEGE DES SCHICKSALS
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Kleine Galerie, Prelovčeva 9
18. Juni – 2. September: von 9:00 bis 18:00 Uhr

DIE WEGE DES SCHICKSALS ist eine Geschichte von zwei Welten, die miteinander verwoben sind, um Sinn und Existenz miteinander zu verbinden. Es ist die Geschichte der Entstehung der unterirdischen Welt. Es ist eine Geschichte, die im menschlichen Genom geschrieben bleibt. Es ist die Spitze der alltäglichen Reise der unterirdischen Könige in die Welt der Finsternis und der wartenden Frauen, die im Licht des Tages aus dem Faden Bilder machten. Es ist ein Geschenk für einen Einzelnen, einen Nachbarn und für die Gildensolidarität. Es ist die Geschichte des täglichen Untertauchens und der Rückkehr nach Hause, immer wieder. Es ist die Geschichte von Idrija.

Die täglichen WEGE DES SCHICKSALS der unterirdischen Könige spiegeln sich in der Interpretation der Spitze wider, durch die das Licht in den Raum reflektiert wird, wie unsere Erinnerungen. Die Bilder des sich wiederholenden Rhythmus der Reise zeigen symbolisch die Entwicklung der Gemeinschaft, die Gemeinschaft der freien und stolzen Menschen.




„Schau, was ich kann!“ 2018
Jährliche Ausstellung der Idrija-Spitzen der Kinder und Jugendlichen der Schule für Spitzenherstellung Idrija
18. Juni – 31. August: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag von 9:00 bis 15:00 Uhr, Mittwoch von 9:00 bis 19:00 Uhr. Sonntage geschlossen.

Die Klöppelkunst in Idrija ist ein lebendiges Erbe. Jahr für Jahr wird es von den Generationen von Kindern und Jugendlichen bestätigt, die an der Schule für Spitzenherstellung Idrija in der Kunst der Idrija-Spitzenherstellung ausgebildet werden. Einige der Spitzen, die im Schuljahr 2017-18 hergestellt wurden, sind auf der diesjährigen Ausstellung zu sehen. Das ist das 13. Jahr, in dem die Besucher die schönste Klöppelspitze ihrer Wahl wählen können. Sie können zwischen dem 15. und 17. Juni bis 14:00 Uhr abstimmen. Um 15.00 Uhr werden wir die Ergebnisse bekannt geben und einen Preis an den Gewinner sowie an die zufällig gezogenen Wähler vergeben. 


Vom Faden zur Spitze
Retrospektive der fünfzehnjährigen Zusammenarbeit zwischen der Fakultät für Natur- und Ingenieurwissenschaften und des Vereins der Klöpplerinnen der Idrija-Spitze.
Galerie über der Stadtbibliothek Idrija, St. Barbara Straße 4-5
18. – 30. Juni: von 15:00 bis 18:00 Uhr.

Vor fünfzehn Jahren schlossen die Gemeinde Idrija und der Verein der Klöpplerinnen der Idrija-Spitze eine Vereinbarung mit der Abteilung für Textil, Grafik und Design der Fakultät für Naturwissenschaften und Technik der Universität Ljubljana über eine langfristige Zusammenarbeit im Bildungsbereich, Forschungs- und Entwicklungsprogramm „NIMIS“ für Idrija-Spitze, und seit 2014 ist das Kulturerbezentrum Idrija als Koordinator der Aktivitäten beteiligt. Sie konzentrieren sich auf die Entwicklung der Transformation der Idrija-Spitze in einen zeitgenössischen künstlerischen Ausdruck auf der Grundlage der visuellen Kunstanalyse und der Suche nach neuen Gestaltungsmöglichkeiten in der Technik der Idrija-Spitze, im Prozess von der Zeichnung bis zur Spitzenherstellung, sowie der Präsentationsmethoden.

Unter der Leitung der Professoren Vera Sešlar Založnik, Marjeta Godler, Marija Jenko, Almira Sadar und Elena Fajt hat sich die Zusammenarbeit von Studenten und Idrija-Spitzenmachern zu einem außergewöhnlichen, malerischen und höchst kreativen Werk von einzigartiger Spitze entwickelt, das sowohl in Bezug auf den visuellen Inhalt als auch auf die Performance anspruchsvoll und originell ist.


Spitze in Reflexion
Spitzenähnliche Struktur der Studenten der Fakultät für Natur- und Ingenieurwissenschaften und des Vereins der Klöpplerinnen der Idrija-Spitze 
Unterführung „Magazin“, St. Barbara Straße 4-5

Es scheint, als ob ein umgedrehtes Spitzenhaus gerade aus der großen Öffnung für Getreide an der Gewölbedecke der Unterführung „Magazin“, dem mächtigsten, dunkelsten und stärksten Gebäude im Zentrum von Idrija, gekrochen ist, und wenn wir auf die einst schwarze Hülle schauen, sehen wir unerwartet ihre aufrechte Spiegelung, die stolz in einem scheinbar offenen Raum dahintreibt, in dem sich alle darunter stehenden Menschen plötzlich wiederfinden. Durch Reflexion im Spiegel können sie quasi in die lebendige Spitzenstruktur eindringen. Petra Jerič, Absolventin der Fakultät für Naturwissenschaften und Technik in Ljubljana, hat sie unter der Leitung der Architekten Silvia Jereb und Marija Jenko mit der Originalzeichnung wiederbelebt, und die Spitzenmacher Vera Kostanjšek, Anica Loverčič, Marta Logar, Anica Uršič Albina Štucin, Marija Kosmač, Valerija Krivec, Mira Guzelj, Marija Novak Bošković, Milena Kalan und Andreja Uršič, haben es mit ihren außergewöhnlichen Klöppelkünsten dekoriert. Das Projekt stellt den Höhepunkt ihrer fünfzehnjährigen Zusammenarbeit im Rahmen des Programms „NIMIS“ dar.


Die Welt der Spitzenmacher und der Spitze
Cinober-Gesellschaft
„Bei Golit“, Mestni trg 16
18. – 30. Juni: von 16:00 bis 19:00 Uhr

Die Spitzenmacher und ihre Meisterwerke sind seit jeher ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal und Wert unseres Hauses. Neben dem Quecksilbergeschäft haben ihre Originalität und ihr ausgeklügeltes Handwerk den Ruhm unseres Hauses weltweit eingebracht. Das Image der Spitzenmacher und ihrer Spitzen, genannt „špice“, hat schon immer Künstler angezogen. Silvester Bajc, Danilo Jereb und Nande Rupnik, die Mitglieder der Visual Arts Society Cinober Idrija, finden in ihrer künstlerischen Arbeit eine große Inspiration im reichen historischen Erbe und verbinden es gleichzeitig mit den aktuellen Ereignissen. Ihre Kunstwerke erzählen die Geschichten des lokalen Kulturerbes und zeugen vom heutigen Leben, und so verneigen sich die Künstler vor den Menschen aller Generationen, die diesen Raum gestaltet, entwickelt und bereichert haben. Diese Ausstellung präsentiert einen Teil dieser Inhalte.


Dauerausstellung im Stadtmuseum von Idrija: Idrija-Spitze, mit dem Faden geschriebene Geschichte
Stadtmuseum Idrija, Schloss Gewerkenegg, Prelovčeva 9
Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr

Idrija ist zuhause und weltweit ein bekanntes Zentrum der Herstellung von Klöppelspitzen. In der Ausstellung verfolgen wir die Geschichte der handgemachten Idrija-Spitze zusammen mit den Geschichten ihrer Macher – den Spitzenmachern, die die Spitze jahrhundertelang verkauften, um das Budget der Bergarbeiterfamilien zu verbessern. In der Vergangenheit reiste das Idrija-Quecksilber in die Welt und die Idrija-Spitze auch. Nur wenige Stücke blieben zu Hause. Die schönsten wurden in der Ausstellung gesammelt, um uns von der Vergangenheit bis in die Gegenwart zu führen, wenn die Idrija-Spitze einen wichtigen Platz in den Modenschauen renommierter slowenischer Modedesigner einnimmt. 

Ein besonderer Platz ist der Tischdecke für zwölf Personen gewidmet, die für Jovanka Broz von den 20 erfahrensten Spitzenmachern aus IdriJa angefertigt wurde und eines der größten Protokollgeschenke aus Spitze ist. Es ist das größte erhaltene Spitzenprodukt aus den 70er Jahren.


Schlaufen und Ränder
Philatelistische Gesellschaft Idrija
Galerie über der Stadtbibliothek, Idrija, St. Barbara Straße 4-5
18 – 30. Juni: von 15:00 bis 18:00 Uhr

SCHLAUFEN UND RÄNDER

Die kroatische Stadt Lepoglava hat eine reiche Geschichte der Spitzenherstellung. Seit 1997 organisieren sie das traditionelle Internationale Festival der Klöppelspitzen, das aufgrund seiner reichen Inhalte an verschiedenen Orten in der Stadt stattfindet. In der Spitzen- und Philatelieausstellung „Schlaufen und Ränder“ stellt der Autor die Verbindung zwischen Spitze und Philatelie auf seine Weise dar. Um den Respekt vor der Spitze und den geschickten Händen der Spitzenmacher auszudrücken, wurden diesmal die philatelistischen Materialien des Lepoglava Festivals und der Gastländer vorgestellt und einzelne Arten der Spitze beschrieben.

JAHRZEHNTE MIT IDRIJA-SPITZE 

Lange Zeit hatten die Idrija-Philatelisten versucht und gehofft, dass mindestens eine Idrija-Spitze auf slowenische Briefmarken gedruckt würde. Unser Wunsch wurde 1996 und 1997 erfüllt, als der Verlag Pošta Slovenije Idrija-Spitzenmotive auf 20 Briefmarken veröffentlichte, die 10 Jahre lang in Gebrauch waren.

Die Philatelistische Gesellschaft Idrija mit ihren entsprechenden Prunkstücken (Umschläge, Postkarten, Ansichtskarten, Großkarten, Briefmarken und Personenbriefmarken) ist seit 1990 an der Förderung des Festivals der Idrija-Klöppelspitze beteiligt, die in den Vitrinen chronologisch dargestellt werden.

x comments

Kontakt

TIC Idrija, Mestni trg 2

+386 (0)5 37 43 916
tic@visit-idrija.si

Opening time-SCHEDULE 

Verpassen sie nicht!

Idrija, entdecken Sie die Stadt des UNESCO Erbes

    Die Geschichte vom quecksilberhaltigen Brunnen in der Mitte ...

More...

Reisebüro VisitIDRIJA

More...

Idrija in 4 Stunden

Auf der Tour werden Sie über die Idrija Sehenswürdigkeiten lernen ...

More...

GeoparkObčina IdrijaGeopark